Transes & translations, le site de Khaled Osman

Sommaire - Romans traduits - Textes courts traduits - Ecriture - Actualite - Contact - Blog - Liens

 

Nihad Sirees en quelques mots

Né en Syrie, à Alep, en 1950, et qualifié par la presse moyen-orientale de "Kafka arabe doté d'humour", Nihad Sirees s'est fait connaître par ses romans et ses séries télévisées, qui présentent de manière inédite la vie des Syriens à différents moments de l'histoire de leur pays. 

 

Actualité

  • 13 septembre 2012: parution de son roman Silence et Tumulte, premier ouvrage de cet auteur a être traduit en français.

 

 

...Bibliographie (extrait)

 

Titre original

Equivalent français

1ère ed.

Type

Editeur

Romans

Al-çamt wal-çakhb Silence et tumulte

2004

Roman

Dar al-Adab - Beyrouth