Transes & translations, le site de Khaled Osman

Sommaire - Romans traduits - Textes courts traduits - Ecriture - Actualite - Contact - Blog - Liens

Nael El-Toukhy en quelques mots

Né en 1978, diplômé en langue et littérature hébraïques, Nael El-Toukhy est journaliste (il a travaillé pour le grand hebdomadaire littéraire Akhbâr aladab) et traducteur. On lui doit des recueils de nouvelles, une novella et deux romans. Le premier, Chronique du temps de la grande guerre de 2006, a reçu un grand succès critique. Les Femmes de Karantina a été unanimement salué comme l’une des oeuvres les plus marquantes de la nouvelle littérature égyptienne. Il a été choisi en juin 2015 pour figurer dans la 1ère sélection du prix FT Oppenheimer récompensant les voix émergentes dans la fiction.

Nael Eltoukhy photo

Actualité

  • 6 septembre 2017: Les femmes de Karantina en vente dans toutes les bonnes librairies.  

 

 

...Bibliographie complète

 

Titre original

Equivalent français

1ère ed.

Type

Editeur

Romans, récits et recueils de nouvelles

Nissâ' al-Karantina Les femmes de Karantina

2014

Roman

Dar Merit