Transes & translations, le site de Khaled Osman

Sommaire - Romans traduits - Textes courts traduits - Ecriture - Actualite - Contact - Blog - Liens

Nael Eltoukhy en quelques mots

Né en 1978, diplômé en langue et littérature hébraïques, Nael El-Toukhy est journaliste (il a travaillé pour le grand hebdomadaire littéraire fondé par Gamal Ghitany, Akhbâr al-Adab) et traducteur.

On lui doit des recueils de nouvelles, une novella et deux romans. Le premier, Chronique du temps de la grande guerre de 2006, a reçu un grand succès critique. Les Femmes de Karantina a été unanimement salué comme l’une des oeuvres les plus marquantes de la nouvelle littérature égyptienne.

Il a figuré  en juin 2015 dans la 1ère sélection du prix FT Oppenheimer récompensant les voix émergentes dans la fiction.

eltoukhy

Actualité

  • 6 septembre 2017: Les femmes de Karantina en vente dans toutes les bonnes librairies.  

 

 

...Bibliographie complète

 

Titre original

Equivalent français

1ère ed.

Type

Editeur

Romans, récits et recueils de nouvelles

Nissâ' al-Karantina Les femmes de Karantina

2014

Roman

Dar Merit