Transes & translations, le site de Khaled Osman

Sommaire - Romans traduits - Textes courts traduits - Romans d'auteur - Actualite - Contact - Blog - Liens

 

Jokha AlHarthi en quelques mots


Jokha Alharthi, née en juillet 1978, est une écrivaine et universitaire omanaise. Elle fait ses études à Oman et au Royaume-Uni où elle obtient un doctorat en littérature arabe classique à l'Université d'Edimbourg. Elle est actuellement professeure au département d'arabe de l'Université du Sultan Qaboos.

Elle est l'auteure de deux précédents recueils de nouvelles, d'un livre pour enfants et de trois romans écrits en arabe
.

jokha alHarthi

 

Actualité

  • En 2010, elle est distinguée par le prix de la meilleure nouvelle et du meilleur livre pour enfants d'Oman.
  • En 2011, elle est finaliste du prix Shaikh Zayed.
  • En 2018, son roman Sayyedât al-Qamar est traduit en anglais sous le titre Celestial Bodies, ouvrage pour lequel elle remportera avec sa traductrice Marilyn Booth le Prix international Man Booker 2019.
  • 24 mars 2021: parution de la traduction française de sous le titre Sayyedât al-QamarLes corps célestes.

 

 

...Bibliographie (extrait)

 

Titre original

Equivalent français

1ère ed.

Type

Editeur

Romans

Sayyedât al-Qamar Les corps célestes

2010

Roman

  Dar al-Adab, Beyrouth