Transes & translations, le site de Khaled Osman

Sommaire - Romans traduits - Textes courts traduits - Romans d'auteur - Actualite - Contact - Blog - Liens

Arwa Saleh, née en 1951, morte en 1997, est une enseignante, traductrice et écrivaine communiste et féministe égyptienne, qui était une leader étudiante chevronnée du mouvement étudiant radical des années 1970.

Elle a été également membre du comité central du Parti communiste des travailleurs égyptiens (ECWP), un parti marxiste-léniniste.

Une grande partie de ses écrits ont été publiés dans le journal du ECWP, diffusé dans la clandestinité en raison de la répression des communistes par l'État égyptien à l'époque. Elle a également publié plusieurs traductions de littérature marxiste en arabe

Elle a publié deux recueils d'essais, dont le très fameux Al-Mubtasarun, récemment publié en traduction française sous le titre "Les Inaccomplis, désillusions politiques et personnelles d'une miltante communiqte égyptienne.

Elle s'est suicidée en 1997.

Actualité

Prix et récompenses

...Bibliographie complète

 

	Titre (ou équivalent) français	1ère ed.	Editeur
Al-Mubtasarun	Les inaccomplis	2012	Editions de l'Atelier