Eux*: « Vous croyez qu’ils sont avec nous, mais leur âme est ailleurs… Moi: Oh là là, mais tu n’imagines même pas à quel point ! » * la droite française, à propos des personnes de double nationalité et, par extension,…
Étiquette : immigration
Mille bonjours de Beyrouth
Nous étions récemment à Beyrouth pour assister à un mariage, et alors que nous prenions notre petit déjeuner à l’hôtel, un serveur − qui nous avait entendus discuter entre nous − s’est approché: — Vous êtes égyptiens ? — Oui,…
Rétro-migration
Je ne sais pas vous, mais moi cette histoire d’ex-otage française qui, quelques temps après avoir été libérée, décide de repartir clandestinement pour le Mali, me fait mourir de rire. Le plus drôle, c’est l’air totalement interloqué des journalistes, habitués…
Parce qu’à prononcer vos noms sont difficiles
[…] Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants L’affiche qui semblait une tache de sang Parce qu’à prononcer vos noms sont difficiles Y cherchait un effet de peur sur…
Deux histoires, pas une de plus
« Il n’y a que deux histoires à raconter dans le monde: la première c’est le parcours d’un étranger qui s’en va de chez lui; la seconde c’est le parcours d’un étranger qui retourne chez lui. » James Gray, cinéaste.
Vous devriez le dire
Entendu ce matin (octobre 2018) sur France Inter Roberto Saviano (sa tête est mise à prix par la mafia italienne dont il dénonce les crimes sans relâche); Nicolas Demorand et Lea Salamé, qui l’interrogeaient avec ce petit ton condescendant sur…
Nadine Omm Rranou
La smine dirrnièrre avic Houria – c’i ma femme – on y alli à la blage, et ti vas bas crroirre c’qui nous y arrivi… Il fizi bas trri chou, mais Houria a dicidi di s’bigner quond mime. Ille avi…
Triple salto
Tombé au saut du lit sur la Matinale de France-Culture, qui donnait la parole à un de ces jeunes philosophes qui n’ont jamais l’occasion de s’exprimer dans les médias: oui, vous aurez reconnu sans peine [le pauvre] Alain Finkielkraut, que…
Dix-huit cercueils
Lu (et traduit depuis l’arabe par mes soins), ce texte écrit par Ahmad Medhat – jeune auteur alexandrin de 20 ans qui publie régulièrement des fragments sur FB – après la récente annonce du naufrage en Méditerranée d’une embarcation de…
The Immigrant
Vu enfin au cinéma « The Immigrant », de James Gray, avec Marion Cotillard, Joaquin Phoenix et Jeremy Renner… A son arrivée à Ellis Island, en 1921, Ewa (Marion Cotillard), immigrante venue de Pologne, est séparée de sa soeur Magda – placée…