Hier nous apprenions que Les corps célestes de l’écrivaine omanaise Jokha al-Harthi (ma dernière traduction en date, parue en mars 2021 aux éditions Stéphane Marsan) était retenu dans la première sélection du Prix de la Littérature arabe. Aujourd’hui la nouvelle…
Étiquette : exercice de style
Chandelle numéro 5
Toi qui n’illumineras jamais rien ni personne, que te gausses-tu de la lampe à l’huile qui éclaira les nuits studieuses de générations entières d’étudiants avides de savoir? Je pense à la fameuse lampe numéro 5, à la lumière de laquelle…
Comme une lettre à la poste
— Alors comme ça, t’es un passionné des lettres? Je traverse la rue, je te trouve un job de facteur! Copyright Khaled Osman (septembre 2018)
Poilu
Publicité non sollicitée avec ce témoignage d’un client visiblement satisfait: « J’ai entendu parler à propos de Princess Hair par un ami qui depuis des années avait des cheveux de plus en plus fins, voire la calvitie. Quand je l’ai vu…
Drône de tronche
Les risques des bouquins livrés par drone: non seulement le livre peut tomber sur la tranche, mais le drone peut vous tomber sur la tronche. Copyright Khaled Osman (mai 2016)
J’m’en veux
En exclusivité pour nos lecteurs, nous avons obtenu le passage le plus poignant de l’événement littéraire du moment, « La France dans ta gueule pour la vie » : « C’est vrai, M’dames et Messieurs, j’le r’connais, j’ai pas grandi la fonction présidentielle…
Mission d’étude
Une équipe de chercheurs venus en mission d’études en provenance de la planète Vega 671, dans la constellation du Centaure, vient d’arriver sur Terre après un voyage ayant duré une semaine – soit environ 220 ans selon notre calendrier. S’étant…
Gros minet
Il paraît qu’un tigre se balade en liberté aux environs de Paris. A priori, pas de quoi fouetter un chat: le tigre est quelqu’un de plutôt réservé, qui ne se montre pas spontanément aux autres ni ne participe volontiers à…
Marketing de perforation
Lu dans… mon courrier électronique, un courriel expédié par le « Service Livraisons des gains » avec comme objet « Votre appareil Reflex Nikon disponible ». Après avoir débouché le Champomy et dansé sur la table, j’ai poursuivi ma lecture (extraits): « Vous êtes sélectionné…
Remaniement
Khaled Osman a décidé d’entendre les protestations formulées par la populace au sujet du chaos régnant sur son bureau, en procédant au