Lu sur le site de l’ENS de Lyon, un (très bel) article-entretien intitulé « Traduire Tchekhov: spécificité d’un travail de traduction », avec le (légendaire) tandem formé par Françoise Morvan et André Markowicz. Si vous voulez savoir ce qui fait vibrer ces…
Gros minet
Il paraît qu’un tigre se balade en liberté aux environs de Paris. A priori, pas de quoi fouetter un chat: le tigre est quelqu’un de plutôt réservé, qui ne se montre pas spontanément aux autres ni ne participe volontiers à…
Respire
Vu au cinéma « Respire », le deuxième film de Mélanie Laurent comme réalisatrice. J’y allais avec un peu de méfiance – j’apprécie plutôt l’actrice mais ne suis pas fou du
Casting de folie
Donc, pour son film « Exodus », Ridley Scott nous propose un casting de folie [dans tous les sens du terme]: Christian Bale (Moïse), John Edgerton (Ramsès), Sigourney Weaver (Tuya) et John Turturro (Séthi), qui ont l’air de débarquer de Manhattan ou…
Interstellar
« Interstellar », le nouveau film de Christopher Nolan, s’appuie sur l’hypothèse qu’une faille a été découverte dans l’espace-temps, permettant de repousser les limites humaines et de faire des voyages vers les galaxies les plus lointaines. Admettons. Ça fait partie du pacte…
N’ajoutez pas l’ignorance à la malfaisance
Lu sur le site al-Hewar, un article – en arabe – de la poétesse (et prof d’université) égyptienne Fatima Naout, où elle administre une petite leçon d’histoire et de civilisation à ceux qui prennent leurs compatriotes chrétiens comme boucs émissaires.…