En exclusivité pour nos lecteurs, nous avons obtenu le passage le plus poignant de l’événement littéraire du moment, « La France dans ta gueule pour la vie » : « C’est vrai, M’dames et Messieurs, j’le r’connais, j’ai pas grandi la fonction présidentielle…
On leur donne ça et…
Entendu ce matin à la radio: « Oui, alors les Turcs, parlons-en. On leur a donné trois milliards et malgré ça […] » Quand Brice Couturier parle des fonds versés par l’Union Européenne à la Turquie pour faire face à l’afflux de…
Déterminé à punir son désir insolent de bonheur
« «Tu es vraiment venu jusque là pour cet article sur les élections et [les femmes qui se suicident]? demanda Ipek. – Non, fit Ka. J’ai appris à Istanbul que tu t’étais séparée de Muhtar. Je suis venu jusque-là pour me…
Voyons, tu ne connais pas ce livre?
Dans la série: il y a des jours comme ça où on ne regrette pas de s’être lancé dans l’écriture… Mina, le fils de nos amis – Égyptiens vivant en France -, a posté sur FB une photo de lui…
La résignation ne sied guère…
Lu dans la revue Akhbar el-Adab, sous le titre « Dossier spécial consacré à la vie au Paradis », l’hommage dédié à la mémoire de Gamal Ghitany par l’écrivain Yasser ‘Abdelhafez (extrait traduit de l’arabe par mes soins): « »Comme partent les vivants,…
Piqûre de francophonie
Ce Grand Prix du roman de l’Académie française décerné conjointement aux « Prépondérants » de Hédi Kaddour et au « 2084 » de Boualem Sansal (et quoi qu’on puisse penser, dans le cas du second, de la faiblesse de sa vision et de la…