Hier soir, 26 mai 2023, le magnifique trio Joubran donnait un concert à l’Institut du monde arabe, en présence de Jack Lang, de l’ambassadrice de Palestine, des ambassadeurs de l’Algérie et du Liban, dans le grand auditorium absolument comble. Beaucoup…
Catégorie : Musique
Parade royale
Hier l’Égypte célébrait le transfert de vingt-deux momies royales depuis le musée du Caire jusqu’à leur nouvel écrin du musée de la Civilisation à Fustât. Beaucoup de très beaux moments dans ces célébrations, mais je voudrais m’arrêter sur un instant…
No cure
[Voix grave et rauque, chaude, à peine polie par les années de concerts]: « It’s… it’s been a long time since I stood on the stage in London, it was about… about… fourteen or fifteen years ago… I was sixty years’…
On est allés sur Jupiter à bord d’un Hummer
On est allés sur Jupiter* À bord d’un Hummer Et on a mis des vêtements d’hiver En plein coeur du Summer Ma traduction d’un fragment وطلعنا على الْقَمَر بالهامر ولبسنا الشِّتْوِي فِي عِزِّ السَّامِر (*oui, la Lune est devenue Jupiter…
Enti wahda elegant
Quelqu’un qui comme moi se prétend passeur de cultures entre la France et l’Égypte ne peut décemment ignorer ce monument du kitsch franco-arabe qu’est le dernier tube du chanteur de chaabi égyptien Mohammed Kammah, intitulé Je ne suis pas Sawiris!…