« «Tu es vraiment venu jusque là pour cet article sur les élections et [les femmes qui se suicident]? demanda Ipek. – Non, fit Ka. J’ai appris à Istanbul que tu t’étais séparée de Muhtar. Je suis venu jusque-là pour me…
Catégorie : Littérature
Voyons, tu ne connais pas ce livre?
Dans la série: il y a des jours comme ça où on ne regrette pas de s’être lancé dans l’écriture… Mina, le fils de nos amis – Égyptiens vivant en France -, a posté sur FB une photo de lui…
La résignation ne sied guère…
Lu dans la revue Akhbar el-Adab, sous le titre « Dossier spécial consacré à la vie au Paradis », l’hommage dédié à la mémoire de Gamal Ghitany par l’écrivain Yasser ‘Abdelhafez (extrait traduit de l’arabe par mes soins): « »Comme partent les vivants,…
Piqûre de francophonie
Ce Grand Prix du roman de l’Académie française décerné conjointement aux « Prépondérants » de Hédi Kaddour et au « 2084 » de Boualem Sansal (et quoi qu’on puisse penser, dans le cas du second, de la faiblesse de sa vision et de la…
L’école du soir
« Qui lui avait appris à lire? Ce sont les enfants, affirmait Florita Almada, il n’y a pas de meilleurs maîtres qu’eux. […] La vie est comme ça, juste quand elle croyait que s’évanouissaient pour toujours les possibilités de faire des…
Zorba
« Un de ces dimanches-là, au retour de notre copieux festin, je me résolus à sortir de mon silence et à confier mes projets à Zorba. Il m’écouta patiemment, bouche bée, en secouant seulement la tête de temps en temps, exaspéré…
Vol de feu
Lue hier sur « La Plume francophone », la [magnifique] profession de foi poétique, intitulée « Le devoir de beauté », du grand poète tunisien Tahar Bekri (extrait): « Rebelle à la domestication de l’esprit, [la poésie] est une aventure humaine formidable, vol de feu,…
Profession: fabricant de livres
La cadette de mes filles vient de terminer un roman de Guillaume Musso, et elle a littéralement… a-do-ré. Bien entendu, j’étais ravi qu’elle l’ait lu et ne voulais surtout pas la décourager d’en lire d’autres. J’ai donc adopté une mine…
Notre nostalgie devient un crime
« Je n’ai jamais élucidé vraiment cet amour profond et déclaré que je porte à la ville d’Alexandrie, d’autant que j’ai voyagé partout et séjourné dans nombre de villes touristiques à travers le monde, parmi les plus belles et les plus…
Jules César
« Le chauffeur du car trois tonnes « de la ligne Casablanca-Fès et vice-versa, tout chargement, toute vitesse, tout prix » (je cite textuellement la raison sociale) m’a dit se nommer Jules César. Devant mon étonnement, il s’est expliqué: – Et alors? Parce…