Lu sur les blogs du Huffington Post, le très beau témoignage de Marianne Roux, une expatriée qui, sans passer sous silence les dérives violentes de ces derniers temps, rompt avec cette image détestable que les médias donnent de l’Égypte (et, soyons honnête, que celle-ci donne parfois d’elle-même):
« »Vous habitez en Égypte ? Mais c’est la guerre là-bas, non ? »
Comment dire… lorsque l’hôtesse qui enregistrait mes bagages m’a posé cette question, l’air apeuré, je me suis dit que quelque chose était à revoir dans le traitement médiatique uniforme dont pâtissent certains pays [à tel point que] le seul nom d’Égypte évoque aujourd’hui uniquement les violences sexuelles et la répression meurtrière de l’armée. […]
Et pourtant… presque un an après mon arrivée, alors que je m’apprête à quitter ce pays, je me demande comment je vais réussir à survivre loin des sourires des Égyptiens et de leur joie de vivre […]
[Suit un très beau développement – sous-titré « Mon Égypte » – sur les mille et une choses qui lui ont rendu ce pays attachant…]
Oum al Dounia [« Mère du Monde » – surnom de l’Égypte], mon cœur se serre rien qu’à l’idée de te quitter… Tu m’a réenchantée et tu n’imagines pas à quel point tu vas me manquer. Que tes jours comme tes nuits soient de miel ya habibti! »
Copyright Khaled Osman (juin 2014)