Cela fait quelques jours que j’ai terminé Le train d’Erlingen, et j’avoue que j’ai longuement hésité sur la manière adéquate d’en parler. C’est un livre que j’aurais aimé aimer, mais qui Lire la suite
Archives du mot-clef Littérature arabe francophone
Un secret bien gardé
– Saadiya !
– Oui, monsieur?
– Je vais te confier quelque chose. Mais, auparavant, tu vas me jurer de ne pas ameuter tout le quartier, avec ta voix de crieuse publique.
– Moi, ameuter le quartier? Moi?
– Oui, toi! Allez, jure ! Lire la suite
Retour au Caire
Un été, il y a de cela trois ans, Dalia Chams est venue à Alexandrie m’interviewer pour Al-Ahram Hebdo à propos de mon premier roman, Le Caire à corps perdu.
Elle a dû percevoir, tant dans celui-ci que dans mes propos, quelque chose de mon Lire la suite
2084: et sans ça, l’islam du futur, c’est comment?
L’impression qui domine après la lecture de 2084, le dernier roman de Boualem Sansal, est celle d’un énorme malentendu, d’un hiatus entre le contenu véritable du livre (ce qu’il donne réellement à lire) et son contenu annoncé (une description d’un monde dans lequel un islam totalitaire aurait triomphé).
La récupération idéologique à laquelle il se prête si facilement fait qu’il Lire la suite