<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Transes &#38; translations</title>
	<atom:link href="http://khaledosman.fr/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://khaledosman.fr/blog</link>
	<description>traduction et textes littéraires</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Dec 2011 11:26:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Civilisation arabe: 969, année érotique</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2011/06/patrimoine-arabe/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2011/06/patrimoine-arabe/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Jun 2011 21:40:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non-classés]]></category>
		<category><![CDATA[érotisme]]></category>
		<category><![CDATA[islam]]></category>
		<category><![CDATA[[Mille et une nuits]]]></category>
		<category><![CDATA[[notes de bas de page]]]></category>
		<category><![CDATA[[patrimoine arabe]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=286</guid>
		<description><![CDATA[La sexualité en islam est le titre d&#8217;un ouvrage du sociologue, philosophe et islamologue tunisien Abdelwahab Bouhdiba, paru en 1975 et réédité en 2001 aux éditions PUF/Quadrige. Ce livre fait le point sur les rapport entre sacré et sexuel en &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2011/06/patrimoine-arabe/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2011/06/patrimoine-arabe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypte: après la révolution</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2011/04/egypte_apres-la-revolution/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2011/04/egypte_apres-la-revolution/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 23:12:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypte]]></category>
		<category><![CDATA[révolution]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=232</guid>
		<description><![CDATA[Même si ce blog se veut avant tout littéraire, il ne saurait passer sous silence les événements historiques qui viennent de se dérouler en Egypte. Dix-huit jours. Voilà ce qu&#8217;il aura fallu à un peuple déterminé pour venir à bout de &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2011/04/egypte_apres-la-revolution/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2011/04/egypte_apres-la-revolution/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Nuits menacées, épilogue&#8230;</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2010/06/les-nuits-menacees-epilogue/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2010/06/les-nuits-menacees-epilogue/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jun 2010 06:20:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[censure]]></category>
		<category><![CDATA[Egypte]]></category>
		<category><![CDATA[[Mille et une nuits]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=208</guid>
		<description><![CDATA[Dans l&#8217;affaire des Mille et une Nuits, le Procureur général &#8216;Abdelmaguid Mahmoud a décidé le 7 juin 2010 de &#171;&#160;classer les investigations&#160;&#187;,  opposant ainsi une fin de non-recevoir au collectif d&#8217;avocats à l&#8217;origine de la plainte.  A noter que lesdits &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2010/06/les-nuits-menacees-epilogue/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2010/06/les-nuits-menacees-epilogue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Nuits menacées&#8230;</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2010/06/les-nuits-menacees/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2010/06/les-nuits-menacees/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 11:01:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[censure]]></category>
		<category><![CDATA[Egypte]]></category>
		<category><![CDATA[[Mille et une nuits]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[En  marge de la polémique qui agite actuellement l&#8217;Egypte à la suite du dépôt d&#8217;une plainte visant à faire  interdire la réédition des Mille et une Nuits, la revue Akhbar el-Adab (les &#171;&#160;Nouvelles littéraires&#160;&#187;) dirigée par l&#8217;écrivain égyptien  Gamal Ghitany &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2010/06/les-nuits-menacees/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2010/06/les-nuits-menacees/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notes de bas de page: not too many</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2010/03/notes-de-bas-de-page-not-too-many/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2010/03/notes-de-bas-de-page-not-too-many/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 09:24:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[[notes de bas de page]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=164</guid>
		<description><![CDATA[(Re)tombé sur L&#8217;oeuvre posthume de Thomas Pilaster, d&#8217;Eric Chevillard (1999, Minuit). Pour rappel, l&#8217;argument du livre est le suivant: un vague &#171;&#160;ami&#160;&#187; de Pilaster décide de publier de manière posthume les travaux de ce dernier, qui pourtant, avant de mourir, &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2010/03/notes-de-bas-de-page-not-too-many/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2010/03/notes-de-bas-de-page-not-too-many/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plagiomnie contre plagiat psychique</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2010/01/plagiomnie-contre-plagiat-psychique/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2010/01/plagiomnie-contre-plagiat-psychique/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 07:39:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[Laurens]]></category>
		<category><![CDATA[plagiat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[La querelle entre Camille Laurens et Marie Darrieussecq, qui avait porté la violence symbolique au plus haut degré qu&#8217;on puisse concevoir entre deux auteurs, n&#8217;est pas encore vidée. Pour ceux qui auraient passé ces trois dernières années sur la planète &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2010/01/plagiomnie-contre-plagiat-psychique/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2010/01/plagiomnie-contre-plagiat-psychique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nous prendrait-on pour des mal-comprenants?</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2009/11/nous-prendrait-on-pour-des-mal-comprenants/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2009/11/nous-prendrait-on-pour-des-mal-comprenants/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 07:50:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinéma]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[russe]]></category>
		<category><![CDATA[sous-titrage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[Sous ce titre (que les nostalgiques de Coluche auront con-pris), une légère pointe d&#8217;agacement. Le nouveau film de Radu Mihaileanu, Le Concert, à partir d&#8217;un scénario magnifique, nous offre deux heures de très beau spectacle où alternent rire et larmes, finesse et &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2009/11/nous-prendrait-on-pour-des-mal-comprenants/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2009/11/nous-prendrait-on-pour-des-mal-comprenants/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduit de l&#8217;allemand (Japon)</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2009/11/traduit-de-lallemand-japon/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2009/11/traduit-de-lallemand-japon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 22:12:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[[traduit de l'allemand]]]></category>
		<category><![CDATA[[traduit de l'arabe]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[Cette mention n&#8217;est pas une boutade ni une coquille. Elle figure sur la couverture du nouveau livre de Yoko Tawada, romancière  japonaise aujourd&#8217;hui installée en Allemagne, intitulé Le Voyage à Bordeaux (Editions Verdier, 2009, traduit par Bernard Banoun). Bien que continuant &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2009/11/traduit-de-lallemand-japon/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2009/11/traduit-de-lallemand-japon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Et maintenant, le blog!</title>
		<link>http://khaledosman.fr/blog/2009/10/et-maintenant-le-blog/</link>
		<comments>http://khaledosman.fr/blog/2009/10/et-maintenant-le-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 00:47:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non-classés]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://khaledosman.fr/WordPress/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour à tous, Je viens de créer mon blog, mais pour l&#8217;instant, je dois encore maîtriser la bête. Je posterai de temps en temps des réflexions autour des textes et de la traduction littéraire&#8230; Vos commentaires sont évidemment les bienvenus! A &#8230; <a href="http://khaledosman.fr/blog/2009/10/et-maintenant-le-blog/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://khaledosman.fr/blog/2009/10/et-maintenant-le-blog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

